Le facteur !!"R"

Savez vous quel est le seul cas un facteur est presque tenu de ne pas distribuer une lettre?

Si toute l'adresse est écrite dans une langue étrangère.
Arabe ou chinois par exemple.

Un cas où il a l'obligation de ne pas la distribuer ? Affranchissement insuffisant, dirais-je, sans conviction...

Pour l'affranchissement, idée de Goldwaith , on fait payer une taxe au destinataire voir destinateur donc c'est distribué ou renvoyé, dans le cas de ma question on peut détruire la lettre.

L'idée de Vaodr était bonne mais sache que des postiers bossent dans les aéroports pour déchiffrer les lettres cryptées dans ce genre de langues et elles finissent toujours par arriver a destination.

Cherchez encore c'est plus simple que ça!

Dans le cas où une lettre comprendrait des inscriptions racistes, antisémites ou alors s'il y a des dessins à l'éfigie du nazisme?

Tu te compliquesla vie mais c'est pas loin et moins compliqué :

Tout simplement si l'enveloppe comporte des caractères insultants quels qu'ils soient sur le facteur ou la poste en général
Allez hop bonne réponse aux archives!